Queridas y queridos amigas y amigos de nuestro encuentro internacional de joyería contemporánea y de autor en Valencia,
Hoy es domingo, 3 de mayo, el día en el que debíamos estar todos reunidos celebrando nuestro 5º Melting Point, pero las dolorosas circunstancias que estamos viviendo en tantos países lo han hecho imposible.
Hemos cometido la descortesía de no ponernos en contacto con vosotros durante este tiempo. No lo hemos hecho porque durante un tiempo confiamos en que la situación se resolviera, lo que al final ha demostrado ser una “huida hacia delante”. Más tarde, porque intentamos organizar el aplazamiento de todo lo previsto a otras fechas en las que esa “nueva normalidad” de la que tanto se habla, permitiera la reapertura de los museos, la reactivación de las actividades culturales en grupo, las reuniones y los viajes entre unos países y otros, algo que, sin embargo, todavía nadie está en situación de hacer.
Ambas razones no justifican la descortesía, y por ello, os pedimos disculpas y, a la vez, os damos las gracias a quienes hoy estáis recordando en redes sociales que del jueves 30 de abril al domingo 3 de mayo debíamos estar juntos y celebrando nuestro Melting Point 2020 Joieria Contemporània València.
En breve la organización podrá tomar decisiones sobre el futuro de esta 5ª edición. Hasta entonces, un fuerte abrazo y gracias por vuestro cariño y vuestro apoyo.
Antonio Sánchez García y Heidi Schechinger
Directores
http://meltingpointvalencia.com
—————
Greetings from the organization.
Dear friends of our international contemporary and author jewelry meeting in Valencia,
Today is Sunday, May 3, the day when we should all be together celebrating our 5th Melting Point, however the painful circumstances we are experiencing in so many countries have made it impossible.
We have been discourteous by not contacting you during this time. We have not done so because, for a time we, were confident that the situation would be resolved, which in the end has proven to be a “flight forward”. Later, because we tried to organize the postponement of everything foreseen to other dates in which this “new normal” of which there is so much talk, allowed the reopening of museums, the reactivation of group cultural activities, meetings and travel between some countries and others, something that, however, still nobody is in a position to do.
Both reasons do not justify the impoliteness, and for this, we apologize and, at the same time, we thank those of you who are reminding us today on social networks that from Thursday, April 30 to Sunday, May 3, we should be together and celebrating our Melting Point 2020 Joieria Contemporània València.
The organization will shortly be able to make decisions about the future of this 5th edition. Until then, a big hug and thanks for your love and your support.
Antonio Sánchez García & Heidi Schechinger
Directors
http://meltingpointvalencia.com
