Visita del alumnado del máster en Diseño de Publicaciones Analógicas y Digitales a Impresum

El alumnado del máster en Diseño de Publicaciones Analógicas y Digitales ha visitado Impresum, imprenta familiar activa en el sector de las artes gráficas de València desde hace 25 años.

Regentada por Ana y Daniel Matoses, Impresum está especializada en impresión ecológica. La preocupación de ambos por la sostenibilidad explica su predilección por el uso de papeles reciclados y tintas vegetales, y la experimentación con soportes singulares elaborados con sustancias minerales, restos textiles o deshechos obtenidos de la elaboración del vino o la cerveza.

La visita, coordinada por el profesor David Zanón, se enmarca dentro de las actividades de la asignatura Técnicas de Preimpresión y perseguía profundizar en los ámbitos complementarios de la producción y la impresión.

L’alumnat del màster en Disseny de Publicacions Analògiques i Digitals ha visitat Impresum, impremta familiar activa en el sector de les arts gràfiques de València des de fa 25 anys.

Regentada per Ana i Daniel Matoses, Impresum està especialitzada en impressió ecològica. La preocupació de tots dos per la sostenibilitat explica la seua predilecció per l’ús de papers reciclats i tintes vegetals, i l’experimentació amb suports singulars elaborats amb substàncies minerals, restes tèxtils o desfetes obtinguts de l’elaboració del vi o la cervesa.

La visita, coordinada pel professor David Zanón, s’emmarca dins de les activitats de l’assignatura Tècniques de Preimpressió i perseguia aprofundir en els àmbits complementaris de la producció i la impressió.

Performance 1027 en la plaza del Ayuntamiento

Ayer, 25N, el alumnado de «Re-presentaciones de género: el vídeo como herramienta subversiva» tuvo, en palabras de su profesora Rosa Sáez, «la oportunidad y el orgullo de repetir la performance 1027 al acabar la manifestación feminista en la plaza del Ayuntamiento, y volvió a casa pensando que las cosas pueden y deben cambiar y que van a estar en primera fila con sus armas: el arte y la seguridad de que están en el lado correcto de la Historia».
Fotografías de Ana Ferrandiz.
Vídeo proporcionado por À Punt.

Ahir, 25N, l’alumnat de «Re-presentacions de gènere: el vídeo com a eina subversiva» va tindre, en paraules de la seua professora Rosa Sáez, «l’oportunitat i l’orgull de repetir la performance 1027 en acabar la manifestació feminista en la plaça de l’Ajuntament, i va tornar a casa pensant que les coses poden i deuen canviar i que estaran en primera fila amb les seues armes: l’art i la seguretat que estan en el costat correcte de la Història».
Fotografies d’Ana Ferrandiz.
Vídeo proporcionat per À Punt.

 

 

25N, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres

El 25N es el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las mujeres y, con este motivo, la EASD València, de la mano de la profesora Rosa Sáez, impulsa «Acción 1027».

En 1996 la ONU reconoció públicamente que “la violencia contra las mujeres constituye una violación de los derechos humanos”.

A partir de 2003 en España se empiezan a contabilizar los casos de violencia de género. Desde entonces ahora, han sido asesinadas en nuestro país 1027 mujeres a manos de sus parejas o exparejas.

«Acción 1027» pretende, en palabras de Rosa Sáez, «visibilizar los comportamientos machistas que perpetúan las relaciones asimétricas y alimentan la violencia, ya sea física, psicológica, sexual o económica».

Con esta acción manifestamos que la violencia no es un problema de carácter privado, individual o de pareja; ni es un problema de las mujeres, sino que es un problema público que afecta y compete a toda la sociedad. Por eso, con «Acción 1027» queremos denunciar los asesinatos machistas y fomentar la concienciación sobre este tema para que, entre todas y todos, sumemos fuerzas y podamos combatir una violencia, la que se ejerce sobre las mujeres, que es motivo de vergüenza colectiva y contra la que tenemos que posicionarnos y decir BASTA.

Os esperamos el 25 a las 11.00 h en la plaza Viriato.

El 25N és el Dia Internacional de l’Eliminació de la Violència contra les Dones i, amb aquest motiu, l’EASD València, de la mà de la professora Rosa Sáez, impulsa «Acció 1027».

En 1996 l’ONU va reconéixer públicament que “la violència contra les dones constitueix una violació dels drets humans”.

A partir de 2003 a Espanya es comencen a comptabilitzar els casos de violència de gènere. Des de llavors ara, han sigut assassinades al nostre país 1027 dones a les mans de les seues parelles o exparelles.

«Acció 1027» pretén, en paraules de Rosa Sáez, «visibilitzar els comportaments masclistes que perpetuen les relacions asimètriques i alimenten la violència, ja siga física, psicològica, sexual o econòmica».

Amb aquesta acció manifestem que la violència no és un problema de caràcter privat, individual o de parella; ni és un problema de les dones, sinó que és un problema públic que afecta i competeix a tota la societat. Per això, amb «Acció 1027» volem denunciar els assassinats masclistes i fomentar la conscienciació sobre aquest tema perquè, entre totes i tots, sumem forces i puguem combatre una violència, la que s’exerceix sobre les dones, que és motiu de vergonya col·lectiva i contra la qual hem de posicionar-nos i dir BASTA.

Us esperem el 25 a les 11.00 h en la plaça Viriato.

Felicitamos a los participantes en «Mos. Te como! Plastic eater»

Los alumnos de la asignatura Diseñando Performance que imparte la profesora Isbel Messeguer presentaron en el Centre del Carme Cultura Contemporània de València (CCCC) la performance «Mos. Te como! Plastic eater» dentro del circuito Bucles. Lo hicieron a finales del mes de octubre y bajo la etiqueta de compañía Metafashion. Su objetivo era concienciar a los asistentes de la necesidad de proteger el ecosistema mediterráneo y denunciar la contaminación de sus aguas con residuos plásticos.

La ficha técnica de la performance fue la siguiente:

Dirección escénica y coreografía: Jessica Martín; dirección de arte y coordinación: Isbel Messeguer; música: Ngawang Guallart; performers: Andersson Aguirre, Nebai Díez, Enrique Guinart, Celia Lloret, Isbel Messeguer y Lydia Requena; vestidores: Celia Grau, Emma Lichtenstein, Ainara Navarro, Elena Olivares, Víctor Valera, Ana Alberona y Marta Gago; vestuario y atrezzo: Andersson Aguirre, Nebai Díez, Enrique Guinart, Celia Lloret, Isbel Messeguer, Lydia Requena, Celia Grau, Emma Lichtenstein, Ainara Navarro, Elena Olivares, Víctor Valera, Ana Alberona, Marta Gago, DJ, Elena Alcaina, Carlota Argilés, Carla Jiménez y Alba Pelagio; maquillaje: Nacho Molina, Saray Chillarón, Marta Torres, Lucía Viana, Sandra Aguado y Jennifer Expósito (alumnos de MGM Makeup School).

Las fotografías que acompañan a este texto fueron realizadas por Víctor Moragriega.

Vídeo facilitado por Colección EGF.

Els alumnes de l’assignatura Dissenyant Performance que imparteix la professora Isbel Messeguer van presentar en el Centre del Carme Cultura Contemporània de València (CCCC) la performance «Mos. Et menge! Plastic eater» dins del circuit Bucles. Ho van fer a la fi del mes d’octubre i sota l’etiqueta de companyia Metafashion. El seu objectiu era conscienciar als assistents de la necessitat de protegir l’ecosistema mediterrani i denunciar la contaminació de les seues aigües amb residus plàstics.

La fitxa tècnica de la performance va ser la següent:

Direcció escènica i coreografia: Jessica Martín; direcció d’art i coordinació: Isbel Messeguer; música: Ngawang Guallart; performers: Andersson Aguirre, Nebai Díez, Enrique Guinart, Celia Lloret, Isbel Messeguer i Lydia Requena; vestidors: Celia Grau, Emma Lichtenstein, Ainara Navarro, Elena Olivares, Víctor Valera, Ana Alberona i Marta Gago; vestuari i atrezzo: Andersson Aguirre, Nebai Díez, Enrique Guinart, Celia Lloret, Isbel Messeguer, Lydia Requena, Celia Grau, Emma Lichtenstein, Ainara Navarro, Elena Olivares, Víctor Valera, Ana Alberona, Marta Gago, DJ, Elena Alcaina, Carlota Argilés, Carla Jiménez i Alba Pelagio; maquillatge: Nacho Molina, Saray Chillarón, Marta Torres, Lucía Viana, Sandra Aguado i Jennifer Expósito (alumnes de MGM Makeup School).

Les fotografies que acompanyen a aquest text van ser realitzades per Víctor Moragriega.

Video facilitat per Colección EGF.

 

Donación a la EASD València del legado de José Ignacio Pertegaz.

Tras un largo recorrido por otras instituciones, Nina Hernández y J. Vicent Botella hicieron donación a la EASD València el pasado 15 de noviembre del legado de José Ignacio Pertegaz, maestro de taller de Vidrieras de la antigua Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de València (Escuela de AA y OA de València). El legado lo integran una vidriera, dibujos, collages, herramientas y documentación artística y personal de Pertegaz.

En el acto de la firma del documento de donación estuvieron presentes los donantes, así como María José Hidalgo, exprofesora de Vidriería de la Escuela de AA y OA de València y colega de José Ignacio Pertegaz; Susana Herreras, responsable de la Unitat de Patrimoni de la EASD València; Antonio Sánchez, subdirector de la EASD València, y Rosa Esteban, directora de la EASD València.

Para la EASD València es motivo de orgullo la confianza depositada en ella por los donantes y, desde aquí, la dirección del centro se compromete a mantener el legado en las condiciones óptimas que merecen la calidad de las piezas que lo constituyen.

La recepción del legado de Pertegaz forma parte de un proyecto más ambicioso que implica la recuperación y puesta en valor del rico patrimonio de la EASD València, cuyo origen se remonta a la mitad del siglo XIX. Es una tarea compleja, en la que desempeña un papel fundamental la Unitat de Patrimoni que la EASD València gestiona de manera conjunta con el departamento de Historia del Arte de la Universitat de València.

Desde aquí, hacemos un llamamiento a todas aquellas personas que tengan o hayan tenido relación con la EASD València para que contribuyan a recuperar un patrimonio disperso y muchas veces despreciado, pero imprescindible para hacer una lectura correcta del papel de la escuela en la historia de las artes aplicadas y del diseño en España. Un patrimonio que, además, puede servir de base para configurar la colección del futuro Museu Valencià del Disseny que el Govern de la Generalitat proyecta para 2022, año en que València será capital mundial del diseño.

Després d’un llarg recorregut per altres institucions, Nina Hernández i J. Vicent Botella van fer donació a l’EASD València el passat 15 de novembre del llegat de José Ignacio Pertegaz, mestre de taller de Vidrieres de l’antiga Escola d’Arts Aplicades i Oficis Artístics de València (Escola de AA i OA de València). El llegat l’integren una vidriera, dibuixos, collages, eines i documentació artística i personal de Pertegaz.

En l’acte de la signatura del document de donació van estar presents els donants, així com María José Hidalgo, exprofesora de Vidriería de l’Escola de AA i OA de València i col·lega de José Ignacio Pertegaz; Susana Herreras, responsable de l’Unitat de Patrimoni de l’EASD València; Antonio Sánchez, subdirector de l’EASD València, i Rosa Esteban, directora de l’EASD València.

Per a l’EASD València és motiu d’orgull la confiança depositada en ella pels donants i, des d’ací, la direcció del centre es compromet a mantindre el llegat en les condicions òptimes que mereixen la qualitat de les peces que el constitueixen.

La recepció del llegat de Pertegaz forma part d’un projecte més ambiciós que implica la recuperació i posada en valor del ric patrimoni de l’EASD València, l’origen de la qual es remunta a la meitat del segle XIX. És una tasca complexa, en la qual exerceix un paper fonamental l’Unitat de Patrimoni que l’EASD València gestiona de manera conjunta amb el departament d’Història de l’Art de la Universitat de València.

Des d’ací, fem una crida a totes aquelles persones que tinguen o hagen tingut relació amb l’EASD València perquè contribuïsquen a recuperar un patrimoni dispers i moltes vegades menyspreat, però imprescindible per a fer una lectura correcta del paper de l’escola en la història de les arts aplicades i del disseny a Espanya. Un patrimoni que, a més, pot servir de base per a configurar la col·lecció del futur Museu Valencià del Disseny que el Govern de la Generalitat projecta per a 2022, any en què València serà capital mundial del disseny.

 

 

 

¡Felicidades a Marisa Gallén y a Paco Giménez!

Los valencianos Marisa Gallén y Paco Giménez han ganado el Premio Nacional de Diseño 2019 y el Premio Nacional de Ilustración 2019, respectivamente.

¡Felicidades a ambos!

Els valencians Marisa Gallén i Paco Giménez han guanyat el Premi Nacional de Disseny 2019 i el Premi Nacional d’Il·lustració 2019, respectivament.

Felicitats a tots dos!

Vila-real 2.0

Dentro del convenio que nuestra escuela mantiene con el Ayuntamiento de Vila-real, 65 alumnas y alumnos de las asignaturas Proyectos de Arquitecturas Efímeras e Iniciación al Diseño Paramétrico han asistido los días 4 y 5 de noviembre a un taller intensivo que ha tenido como escenario la Biblioteca Universitària del Coneixement (BUC) de Vila-real.

Los estudiantes, acompañados por diez docentes, se enfrentaron al reto de realizar propuestas de interiorismo pensadas para el Espai Jove del Ayuntamiento de Vila-real. Los objetivos a satisfacer eran tres: potenciar el edificio como un espacio atractivo dedicado a los más jóvenes, mejorar la acústica de su escenario, y crear un espacio de recepción y sala de espera en el vestíbulo de entrada.

El resultado del taller se ha concretado en quince anteproyectos donde se han empleado materiales como la madera o el krion. José Benlloch, alcalde de Vila-real, asistió a la exposición y comentario de cada uno de ellos.

En unos días, los docentes implicados en el taller, junto a responsables del Ayuntamiento de Vila-real y de las empresas colaboradoras, decidirán la propuesta que contribuirá a impulsar la imagen del Espai Jove de la ciudad castellonense.

En el taller también participaron alumnos de la EASD Castellón, bajo la supervisión de la profesora Marina García-Broch.

Dins del conveni que la nostra escola manté amb l’Ajuntament de Vila-real, 65 alumnes i alumnes de les assignatures Projectes d’Arquitectures Efímeres i Iniciació al Disseny Paramètric han assistit els dies 4 i 5 de novembre a un taller intensiu que ha tingut com a escenari la Biblioteca Universitària del Coneixement (BUC) de Vila-real.

Els estudiants, acompanyats per deu docents, es van enfrontar al repte de realitzar propostes d’interiorisme pensades per al Espai Jove de l’Ajuntament de Vila-real. Els objectius a satisfer eren tres: potenciar l’edifici com un espai atractiu dedicat als més joves, millorar l’acústica del seu escenari, i crear un espai de recepció i sala d’espera en el vestíbul d’entrada.

El resultat del taller s’ha concretat en quinze avantprojectes on s’han emprat materials com la fusta o el krion. José Benlloch, alcalde de Vila-real, va assistir a l’exposició i comentari de cadascun d’ells.
En uns dies, els docents implicats en el taller, al costat de responsables de l’Ajuntament de Vila-real i de les empreses col·laboradores, decidiran la proposta que contribuirà a impulsar la imatge del Espai Jove de la ciutat castellonenca.

En el taller també van participar alumnes de l’EASD Castelló, sota la supervisió de la professora Marina García-Broch.

 

La alumna Beatriz Díaz, ganadora de los Premios CDICV 2019

Beatriz Díaz Marco, alumna de nuestra escuela, ha resultado ganadora de la última edición de los Premios CDICV dirigidos a estudiantes de último curso de los seis centros de la Comunidad Valenciana dedicados a la enseñanza del diseño. Su proyecto, titulado «Sinergia Centro Joven», se ha hecho merecedor del galardón que otorga anualmente el Colegio de Diseñadores de Interior de la Comunidad valenciana (CDICV). El jurado estuvo integrado por el periodista Francisco Ballester, el diseñador y empresario Daniel Gantes y los interioristas Miguel Sánchez, Vanessa Cot e Isabel Chover.

El acto de entrega de premios contó con la presencia de Josep Manel García, Director de Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunidad Valenciana (ISEACV), el Decano del Colegio de Diseñadores de Interior de la Comunidad Valenciana (CDICV) Pepe Cosín; su Vice-decano Juan Ferrero; la Gerente del Colegio Amparo Balbastre; los representantes de Banco Sabadell Jose Vicente Caballer y Alberto Gonzálvez; Carlos Galiana, concejal de Comercio, Control Administrativo, Innovación y Gestión del Conocimiento del Ayuntamiento de València, y Rosa Esteban, Directora de EASD València.

Beatriz Díaz Marco, alumna de la nostra escola, ha resultat guanyadora de l’última edició dels Premis CDICV dirigits a estudiants d’últim curs dels sis centres de la Comunitat Valenciana dedicats a l’ensenyament del disseny. El seu projecte, titulat «Sinergia Centre Jove», s’ha fet mereixedor del guardó que atorga anualment el Col·legi de Dissenyadors d’Interior de la Comunitat valenciana (CDICV). El jurat va estar integrat pel periodista Francisco Ballester, el dissenyador i empresari Daniel Gantes i els interioristas Miguel Sánchez, Vanessa Cot i Isabel Chover.

L’acte de lliurament de premis va comptar amb la presència de Josep Manel García, Director d’Institut Superior d’Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana (ISEACV), el Degà del Col·legi de Dissenyadors d’Interior de la Comunitat Valenciana (CDICV) Pepe Cosín; el seu Vice-degà Juan Ferrero; la Gerent del Col·legi Amparo Balbastre; els representants de Banc Sabadell Jose Vicente Caballer i Alberto Gonzálvez; Carlos Galiana, regidor de Comerç, Control Administratiu, Innovació i Gestió del Coneixement de l’Ajuntament de València, i Rosa Esteban, Directora de EASD València.

Alumnas y alumnos de Diseño Gráfico visitan la imprenta Fernando Gil

El alumnado de 2º de Diseño Gráfico visitó, los días 24, 28 y 29 de octubre, la imprenta Fernando Gil, como actividad dentro de la asignatura Técnicas de Reproducción e Impresión.

En la imprenta, situada en Tavernes Blanques, los estudiantes observaron el funcionamiento de diferentes sistemas de impresión (offset, impresión digital, letterpress…). También vieron de cerca los procesos de preimpresión y manipulado y acabado.

La experiencia fue enriquecedora para todos.

¡Volveremos!

L’alumnat de 2n de Disseny Gràfic va visitar, els dies 24, 28 i 29 d’octubre, la impremta Fernando Gil, com a activitat dins de l’assignatura Tècniques de Reproducció i Impressió.

En la impremta, situada a Tavernes Blanques, els estudiants van observar el funcionament de diferents sistemes d’impressió (offset, impressió digital, letterpress…). També van veure de prop els processos de preimpressió i manipulat i acabat.

L’experiència va ser enriquidora per a tots.

Tornarem!

«Historias de Superación» es ahora un corto de animación

«Històries de Superació», el cómic realizado por Paco Roca para la campaña del mismo nombre de la Fundació Horta Sud, se ha transformado ahora en un corto gracias al director de animación Vicente Mallols.

Recordemos que en la gestación del cómic participaron alumnos de nuestra escuela, coordinados por el profesor Antonio Javier García.

«Històries de Superació», el còmic realitzat per Paco Roca per a la campanya del mateix nom de la Fundació Horta Sud, s’ha transformat ara en un curt gràcies al director d’animació Vicente Mallols.

Recordem que en la gestació del còmic van participar alumnes de la nostra escola, coordinats pel professor Antonio Javier García.